Jolenda, S. (1)

¹S. Jolenda, (17. Jan. al. 22. Mai), auch Jolenta und Yolendis, soll eine hl. Jungfrau und Martyrin seyn, und unter dem Kaiser Aurelian vor dessen Augen zu Langres (Lingones) am 17. Jan. gelitten haben; doch, so viel die Bollandisten nachher am 22. Mai (V. 125) wissen, kam Aurelian nie nach Langres. Das Leben selbst aber, bei welchem auch eine Antiphon nebst Oration sich befindet, erscheine ganz in neuthümlichem Gewande, und es komme Einem dasselbe vor, als habe es Jemand für eine adelige Frau, die das Leben ihrer Namenspatronin wünschte, verfaßt, oder vielmehr erdichtet. Weder zu Langres noch wo sonst wisse man von dieser Martyrin. Der Name Jolenda sei deutsch, und bedeute das Lendis oder Lindis so viel als »zart, sanft, linde, gelinde etc.« Das Jo, welches der Bollandist unerklärt läßt, läßt sich auf Jog, Jo beziehen, welches nach Wachter (S. 781) im Gothischen »immer, all, ganz« bedeutet und mit unserm Jeg oder Jeg z.B. in Jemand, Jeglicher etc. übereinkömmt. Es könnte also Jolendis, Jolanda, Jolenta erklärt werden, als »ganz linde. ganz sanft etc.« Auch kann das Jo aus God (gut) geworden seyn, und man bekäme: Jolenta = die Gutmilde, Gutlinde etc. †